片名：呼吸

锋行原创字幕
http://hhxl2.5d6d.com/
锋行天下1024影片制作小组欢迎你的到来

卡拉搏，收到没？
收到请回答，这里是猎鹰！

卡拉搏，收到请回答！
这是猎鹰1 -8。

卡拉搏，收到没？
这里是猎鹰1 -8。

这里是猎鹰1 -8。

猛鞭2号，请回答。

是你们的小队从基地的西南方撤下来了么？

是的，我们快到了。
但是还没有接触.

卡拉搏，这是猎鹰1 -8。

猎鹰1 -8，这是金枪鱼。
你和卡拉搏联系上了没？

我们和前沿阵地联系不上了。

伙计们，就在十一点钟方向

看到卡拉伯岭没？

猎鹰1-6，收到！

猎鹰1-4，收到！

猎鹰1 -8，
卡拉伯的情况怎么样？

看到什么东西了么？

硝烟四起，到处都是死人。

有人成功抵达基地没？

金枪鱼，金枪鱼，
这里是金枪鱼5号，我距离指挥官50米远。

金枪鱼5，请汇报情况.
要小心。附近可能还有敌人。

全线警戒
指挥官

请回话，上尉。

指挥官，这里...

上尉，
卡拉伯怎么了？

1993年
东南亚

你恋爱过么，指挥官？

是的，有过。易卜拉欣。
- 她有没有嘲笑过你？

卡拉伯军事基地。
数月前

翻译，校对，时间轴：太子
QQ：465421922
E-mail:ufo1986810@126.com
欢迎交流

(库尔德工人党自从1970年建立以来)

(为库尔德人争取土地自治权的问题，而发展成为准军事组织，犹如新疆之于中国。)

(1980年代后期和1990年代工人党和土耳其政府之间的对峙使土耳其东南部成为战场)

(阿里·里扎·阿尔通他被怀疑是库尔德工人党高层人物并被国际刑警通缉)

(本故事描述一个土耳其东南方的一个前哨站在与里札战斗过程中的一个故事)

伊博，给他缴械。

是，长官。

中士，你睡着了么？

醒醒，起来，上床去睡。

伊博，给我武器。

这不是你家。

给他张毯子。

起来。

卡亚1号，卡亚1号呼叫。

收到，我们到达前沿哨站了。
长官。

第二中尉睡着了。
要我叫醒他么？

不，我马上就到了。

坐好，小子！
给我坐好！

早安！

我是陆军兵突击队队长，
麦特.霍罗兹奥卢

我是来自卡尔斯的图尔盖.阿塔莱
长官！

我是宪兵第二中尉，
维达•丁奇卡亚.

通讯队长
卡米尔.阿泰什，长官。

我们以为你明天才会到的，长官。

我来早了，是不是？

怎么会这样呢，图尔盖？

因为你们！为了要支援你们！

昨天我们收到无线电通知。

欧砍。
是，长官！

把多乌坎，多鲁克和杰米尔给我带过来。

我们很抱歉。

你一定饿了。
要我们准备点给养么？

我们来到你的前沿哨站。

你的士兵在睡觉，全被我们干掉了。

然后，我们走进了站里面，你的房间。

你他妈的也睡的像猪一样。

这样，你也被我们干掉了。

知道苏巴舍高原吗？
我们从那来的。

在进高原的时候
中尉巴勒什叫我...

...到前面去。

因为他发现脚印。

我说：我们无论如何也要走这条路.

我呼叫奥尔汗。告诉他这件事。

从远处，德拉克诺夫的声音，
听起来像一个娘们在吹哨子

如果你还能听到，证明你她妈的还活着。

我们中的一个，来自西瓦斯的埃姆雷
他走在前面

他就在也听不到了。

就他妈的从这里进去。

我吓傻了.

图尔盖把我拉走了.

我才回过神.
我大声喊着：掩护，掩护......

奥尔汗比较老道，他瞄准着声音来的方向。

举起他的枪

一颗子弹击中他的左肩。

他很震惊，想要举起枪还击..

砰！

奥尔汗！

我尖叫着：奥尔汗！
让他赶紧来我们这边.

他不听我的。

他往高原中间的雪地走去.

我大叫着：医护兵.
叫了好一会.

..但他一直没能抬出他的头。

他的第一场仗.

他尽力了.
但是没有办法.

我们都没有办法.

然后，第三颗子弹。
奥尔汗见稣哥去了.

半小时后点名.

在头骨的右前方......

...有一个半径1厘米的弹孔.

另一个，直径5厘米...

...在头骨背面的左侧....

稍息，塞达特。稍息。

能联系上其他人么？
是的，长官。

联系下旅部.

叫什么名？
哈砍，长官。

你呢？
-乌特库度曼，长官。

你呢？
- 西丫特，长官。

你们站上有多少人？
各级人员一共12人.

长官，我们已经抵达卡拉伯岭了。

收到，卡亚，有什么问题么？

没问题，长官.

收到，队长。

这些小子在等我们呢.

你知道，我很信任你.
你能完全搞定.

谢谢，长官.知道了.

不要担心。
奥尔汗的家里我们会来照顾.....

除了巡逻，不准离开前沿哨站.

或许稣哥还是那么眷恋你.

稍息，报名！

通讯队长卡米尔泰什，
长官.

卡米尔阿泰什，你他妈的已经死了。

你结婚了吗？
是的，长官

她住在营房里么？
是的，长官

给她打电话，她需要在找一间房了.

她没办法在呆在那里了.
为什么呢？

因为你他妈的已经死了.

你父母还活着吗？
是的，长官。

不错。我会把你的棺材寄给他们。
你呢？

从哈塔伊来的阿寒湖阿塔坎.
长官.

你他妈的也死了！

你呢？
来自班德尔马的杜曼。
长官。

你也已经和稣哥一起了.
杜曼.

你呢？
-来自吉桑的乌特库杜曼.
长官.

你想把遗言寄给谁？
给我老爸.

很好，那我们也会把棺材寄过去.

你呢？
来自伊斯坦堡的马利克鲁朱
长官.

你他妈的已经挂了.

你有没有女朋友？
是的，长官.

没了.

她会嫁给另外一个混蛋.

因为你已经挂了，小子.

你老娘会哭的很伤心.

邻居会试着安慰她.

他们会在她的手腕上擦上古龙香水.

我的儿啊.....
她会这么哭.....

我的独苗啊.....

你老爸会在一个角落安静的哭着...

嘴上只会念叨着一句话.
就一句话.

..祖国万岁！

我们伟大的祖国万岁！

假如我还有一个孩子，我还是会送他去战场的.
你的老妈哭到.

祖国万岁，她会这么说。

他们伏击前沿哨站.

你们全被干掉了.

我们会把你的尸首送回老家.

他们给你清洗弹孔.

洗净身上的血迹。

然后他们会在棺材上盖上国旗.

他们就是这样做的，对吧，图尔盖？

是这样的，长官.

就是这样。

对我来说，这是一个下面带拔的爷们最有意义的死法.

他的死并不是因为他睡着了，
是因为他他妈的想这样.

他们把他送上直升机
然后送他给他的家人.

这就是他们将要对你们做的.

你呢？
-来自安卡拉的伊健.布鲁特.
长官.

在你葬礼上，谁会给你抱照片？

你有兄弟姐妹？
是，长官.

好，他会抱着它。
多大了？

30岁。
长官。

然后，你30岁的弟弟
会抱着你的照片.

你30岁的弟弟
会带着你的棺材.

你老爸抽烟么？
不，长官。

因为你这个败家子，他会开始抽.
他将会得癌症.

你甚至都可以上电视新闻.

2分钟？肏他妈的，45秒.

你会成为他妈的45秒的英雄.

一个娘们儿会用多愁善感的语调说

伊健布鲁特在前沿哨站伏击挂了.

就他妈的45秒.

完事了，狗屁的名人新闻.

你像个爷们的战斗过么？

你是那样死的么？

不，
你死了，是因为这家伙他妈的睡的像死猪！

你老娘为什么哭？

就因为这家伙他妈的睡的像死猪！

别生他气.

要气气你自己，你就是其中一分子.

你不能只为自己.

你只为你的伙伴而行动.

你不敢睡是因为他在睡觉.

你挂了是因为他没有这样做.

你不会因为睡觉而死
因为如果你睡了，你就死了.

你们全都死了。
如果你们睡觉，你们就全都死了.

如果你睡觉，你就死了，你也是。
你们全都他妈的死了.

如果你睡了，你也死了，中尉.

如果你睡了，大家都他妈的死了.

看。我们多强壮，勇敢和整齐.

这个鸟样为了什么？
为了睡一觉好去死.

你不会想睡觉，不会想吃饭.

不会想休息！

我就不会送出你的尸首和你的棺材....

...给你家人！

都他妈给我好好活着.

知道么，混蛋玩意们？
是的，长官.

为了军队的秩序，我可以原谅你们的朋友.

我原谅他，所以你们可以肩并肩的站岗到天亮.

但是，如果在让我抓住你.

我会他妈的亲手宰了你，我发誓.

然后报告上会这样记录：这是训练事故.

知道么？混蛋玩意么？
是，长官.

这面旗是怎么回事？

这里的风太强了。

把旗子吹的支离破碎.....

我们带新的来了，把它换上.

是，长官.

这些小子怎么样？

还行，他们能顶的住.

通过我的训话后，每个人都显得不一样了.

他们的手，脸，他们的感动和害怕.

你没有注意过他们.

他们根本都不知道你为什么没办法去注意他们...

他们为了你来到这里，为了成为你的英雄.

他们不停的跑，却不知为何....

我们让他们跑步，所以比走路简单多了.

他们所有的追求都在这里，他们悲伤，甚至连家也在这里.

这是他们的家园。

一个简单的进球，让他们忘记一切.

他们高兴的就像自己打胜仗了是的...

他们很保守的跳舞，因为他们是男人.

他们欢笑...

发生什么事了？
一颗手榴弹爆了....

我刚值班回来，长官.

我只是想调整手榴弹的保险销....
突然间它从我手里滑出去了....

我就把它扔进厕所里了...

为什么这他妈该死的手榴弹在厕所
而保险销在你手里？

他们犯错误，但绝不说谎。
你恋爱过么？

很久以前的事了，你现在还没恋爱过？

他们总是谈论着爱情...
我在夜空里凝视着

你的眼神像月光照亮我的脸....
，如果你写诗，你会爱上她

你刻画我的梦，在此山峦中我无法入眠...

他们用诗表达他们的情感...

你需要表达出你的情感....

一个库尔德人，另一个是画家
第三个诗人。

我是库尔德人！
，我也是。

你是我能信任的人么？

他们来自不同的地方.

通杰利，埃斯基谢希尔。阿达纳，伊斯坦布尔。

他们彼此都不认识，但是都在这里学习.

开始用餐，士兵们.
谢谢！

他的绰号是医生，本名叫里扎.

在他们面前是未知的敌人.

好了，就这样.
上午六点出发，去休息一下吧.

明天我们有任务要出发.
他们出发是为了要去面对敌人.

（大雪静静的下）
我们的目的地是哪，长官？
到了你就知道了.

突击队在何方？
我们今晚在战场.

射击，战斗排，射击！
射击，战斗排，射击！

他们在治疗病人的课程完成后就能得到学位.

1，轻伤.

2，需要住院的伤员.

3，需要开刀的伤员.
--这个是最紧急的.

--恩，对.
4，有致命伤的伤员.

他们对自己的命运感到好奇.

我们会治疗恐怖分子么？
当人会.

我想去参加山地任务.
在家乡，没人瞧得起我.

你说我就这样回家了，我该怎么和他们说？

我是一个一无是处的人，我老爸总是这样说我.

长官，给我一次机会吧，让我加入吧.

你必须要有参见任务的勇气.

这座上会让我成为男人的，长官、
带上他吧.

万能的稣哥......

全体注意，起床。
赶紧起床，别睡了.
起床了.....

拉出安全销，掷出手雷！

他们离开了温暖的被窝，往高山出发.

白雪在我头上，白雪在我头上.

大风在原野，大风在原野，

低地越来越近，低地越来越近.

我的祖国，我的祖国.

就在山巅，就在山巅...

就在山巅，在山巅....

命运正在寻找它的英雄
并找上了他....

奥尔汗！

我写了份报告，行政代言人先生.

这是详细经过.

让我来打印.

肩膀下方，左右两侧.

有一个弹孔，直径三公分.

小心，行政代言人先生，地很滑.

这些小子们继续走着.

他们的心悬在自己手上.

山巅越来越小，敌人离你也越来越近.

远到他们也不懂你，而你也不懂他们.

谁在上面？
他们在屋顶扫雪.

看到奥尔汗的新车了么？
没有.

他疯狂痴迷那台车.
我知道.

他在也没有机会享受它了.

这就是人生.

进来。
长官，夫人电话.

喂？

我听得到，你怎么样，还好么？
我很好，你呢？

你知道什么时候能回来么？

知道了也不能告诉你的.

我明白，我只是想知道你知不知道时间？
我不知道.

那你记得照顾好自己.
恩，亲爱的.

长官，告诉你夫人，等待是无止境的.
她在也见不到你了.

泽伊内普，可以挂线了么？
你说的什么？我听不明白.

线路不好，我挂了.
晚点在打给你，挂了.

说话，你听的到么？卡亚？

你在偷听么，你这混蛋？

怎么样？

上级不允许金枪鱼离开前沿哨站.

不要这样害怕。

为什么你不能男人一点？

与其在山上活的像头野猪.

你不如等到大学毕业后在回来.

你廉价的宣传口号是没用的，长官.

我有说错么？

与其去你的大学读书，我宁愿爬我的山.

生气了，医生？
我们刚刚不是聊的好好的么？

不用担心，队长。

等到你死的像只动物.

野狼和秃鹫会和你一起庆祝的！

去你娘的，队长.
同样去你娘的，你个猪头.

还有人遗嘱没写好的....
这，杰米尔.

还有多乌砍和波雷特.

易卜拉欣，雷苏尔和你。

马贺兰？
我写过了，长官.

什么？我写过我的遗嘱了.

绝对不会

..我传达我独立个体的权利...

什么是指个人？
，你自己的权利，

成为一位士兵.

是什么意思？
简短的回答.

如果我们光荣的战死，政府会给抚恤金.
给多少？

我想应该很多.
-多乌坎你会写谁的名字？

写给谁都比写给这里强.
你想写谁？

我老妈，我想写我老妈，但是我老爸需要我的一切.

最后，我还是决定写给我老妈。

不管怎么样，写上你老爸的名字吧.

如果有人想捐献器官，也顺便写下来吧.

捐献器官？
是啊，捐献器官，伊博.

这算他妈的哪门子事？
提前订货么？

不，我才不会捐东西呢，一点用都没有.

怎么说呢？
我死了，我的心脏是不是停了？

不，不会的，他们会把它拿出来，放在一个盒子中.

...并把它送往医院。
这样你就做了一件好事.

说的好简单，这样你就能救赎这些人的罪？

你认为这是件好事么？
我才不会去救赎任何人的.

因为他们死后，他们投胎转世.

缺胳膊少腿的，连个心脏都没有.

他说的对，如果我们明天死了......

我们投胎后，身上器官都没了....

这是稣哥的话，他就是这么说的.

稣哥保佑，如果我们踩上地雷..

我们的身子会被嘣的支离破碎....
那时候又怎么样呢？

那么你是个烈士，
稣哥会敞开大门欢迎你.

你的应许将会在先知之下而已.

有没有人会问你丢失了的器官。

但是你刚刚说，如果我死在这，我就会成为烈士.
是啊....

所以，如果我成了烈士，稣哥那我就不用负责了.

那样我就可以捐出我的心脏了.
对啊.

我会捐的，哥们，那是种精神.
恩。对，要捐的.

最后一次鸣枪示警是什么时候？
-3个月前，长官.

间隔多久？

我是8个月前来的，就有过一次.

8各月来就只有一次？
是的长官.
真该死，巴勒什.

你和沙戴看一下旧资料.

查一下死角范围和他们的射击范围.

就算一下距离，然后汇报给上级.

以防被突袭的时候，我们可以有点后援.

是，长官.
维达，档案在哪？

在信息室.

好的，让我们去查一下.
是，长官.

为什么不把战壕连起来？
土太硬了.

我们没办法建立一座连接的战壕。

你派出过巡逻队么？
没有，长官.

天气太差了，而且人手也不够.

等雪化了，派出一个巡逻小队.
是，长官.

这样我们才会知道外面有什么猫腻.

考虑这样的天气，那些猪头可能也不会出来.

肏，这么烂，怎么缝啊？

不知道，缝吧，谁让这是命令了.

你的更烂.
是的.

伸进桶内，检查枪膛，拿出弹盘.

开保险，扣扳机，上弹盘.

上弹盘，开保险.

伸进桶内，检查枪膛，拿出弹盘.

开保险，扣扳机，上弹盘.

别对着我.

拿上弹盘.

请进

吃药的时间到了.
谢谢.

你他妈的看什么呢？
这有什么可看的？
滚蛋.

把扬声器打开.
是，长官.

上尉，关了它.

把枪给我，把发电机关了.

快，快，在2点方向，向14点方向开火.

看到敌人在射击.

在我右边的口袋！
你右边口袋里有什么？

带上护身符.

他死了。关灯。

你右边的口袋里有什么？

我们在增援部队的下方。
对.

我什么都看不到了.
带上护身符.

做噩梦了？

一切都很好，没什么的、

上尉，接着睡吧.
看你脸白的跟鬼是的.

一定是做噩梦了.
上床接着睡吧.

雪化了.

春天来了！

恩，是的.

我想给你寄东西，你能收到么？

有你喜欢的杏和其他的一些东西.

谢谢，但不是现在，可以了我会告诉你.
好吧？

需要邮递员的话，我乐意效劳.
-泽伊内普，把电话挂了。

我在想，
当你死了，你的老婆能在营房活多久？

听见了么，米特？
泽内普，拜托你把电话挂了，行不？

其实当时我瞄准的是你.

却误伤那个无辜的小子.
他应该有个名字吧？

不用担心，下次见面的时候，我会亲口告诉你.

自从上次袭击之后，恐怖组织变得更加肆虐了.

至少现在的形式是这样的.

你们中的每一个人，都需要谨慎行事.

要准确的执行命令.

做好时刻投入战斗的准备.
这块地方不是变成我们的坟墓....

.....就是敌人的坟场.

一定要铭记在心.

不要漏掉每一块石头.
仔细搜索.

没有.
没有.

他们走的是这条路，我们封锁这片区域.

东南方，西南方.

掩护，注意掩护.

他们的老窝一定在这附近，巴瑞斯.

所以他们不主动进攻.

我们一定要干扰他们，消弱他们.

每一座山都要清查，兄弟们。奥砍.

是，长官.
派两个人去那.

他们也把路对面给清查过了.

这一片呢？
这一片也查完了.

他太自信了，这也正是他的弱点.

我们一定要激怒他.

那就让我们来激怒他.

去找一个有利的观察点.
是，长官.

我们需要找个伏击点，需要两名士兵和通讯员.

吃药了，长官.

四个人就够了.

这家伙肯定在这.

你猜对了，上校.

找到伏击点了么？

是的，长官.

他会等到我们任务结束的时候才袭击.

如果我们把他引出来.如果我们找不到他.就让他们来找我们.

那我们怎么和总部交代，长官？

他们不想让我们离开驻地.

不用交代.

要是出事呢？

不会。

我一个人去.

不，我和一起去.

是，长官.

我要给奥尔汗报仇.

这地方罪孽大于人性，对吧？

经书里讲人....

....不应该屠杀同类.

有圣洁无罪的人么？
艾伯

书上就是这样讲的.

你想朗诵我的诗？
对.

你为什么不自己写？

我要是会写，就不看你的了.

喂，能听见么？

跟我念：我望着山岩和巨石.

我望着山岩和巨石.

要忧郁的看，望着石头的时候.

看着石头，看....

我望着山岩巨石，他们横梗绵延.

为什么呢？
石头是孤独的，百年孤寂.

它不能离开么？不能.

你呢？
也不能.

我自问，是否有人望石欲穿。
别太悲悯，来点小伤感就行.

别哭，稍微伤感一点.

然后我想起了你
你睁开眼睛，明眸闪烁.

我想你。我想你。

别太做作，稍微笑一下。

这样，思念之情，终将终止.

你我欢喜团聚.

怎么回事?

怎么了？你笑什么？

还行吧？

这就对了，亲爱的。
马萨.

该死，艾迪.

你是按照我说的做了么？

是的，甚至还摇头呢，不信去问斯达特.

你是含情脉脉的说的么？
是啊。

那就奇怪了，那你肯定表现的有问题。
她是做什么工作的？

她是技校的学生.
技校？

对.
那就对她没用了.

为什么？

她是唯物主意，不是浪漫主意，她需要另类一点的表达.

真的吗？
走吧，我会在写另一篇.

唯物主义的女孩不懂浪漫的.

我能问个问题么，长官？
当然，卡利坎.

谣言四起.
关于那个袭击我们驻地的医生.

那个家伙是谁？

你知道，那个截听无线电的恐怖袭击者.

为什么叫他医生？他是个医生？

他读了三年的医科大学，然后辍学了.

然后他在群山中消失了，留下了这个名号.

他为什么辍学呢？
因为害怕尸体.

这家伙傻么？
他应该继续在医院工作，能赚好多钱.

在这破山里，能找到什么？

长官说，他们一定会发动袭击.

那他们就一定会.

我就是你的炽天使！

你他妈疯了么？
把那把破枪拿开...

你没事吧？
恩，还行.

天哪...

我感觉我好像听到什么东西了.

这护身符是我爷爷做的...

说，上面的神明会保佑你.

这些男人在做着即可怕又伟大的工作.

正如我以前所说...

我们会力挫这些恐怖分子的.

我们会加倍努力..

就像我对我们尊敬的公民保证过的.

这个夏天结束后..

恐怖分子问题将不在存在.

即使是那面旗帜，也不能让我们坚持下去，对吗？

你也在为这面旗帜而战，你怎么能忘了呢？

你忘了，那面旗帜上沾满了我们人民的鲜血.

是我们的血，染红了那面旗帜.

但是你加上了新月和星星.

只是个星星而已，并不能让一切变好.

那么你不喜欢新月了？

趁你还能滚的时候赶紧滚蛋吧.
否则，泽耐普会很伤心的.

你死了，没有人会难过么？

我会爆了你的头，就像对那两个男孩儿那样.

你要为此而付出代价的.

你会死，长官.

你不在用无线电收发器了？

不，你们吵架了？

我们分手了。

她厌倦了等待.

是啊，你的死讯随时可能会发给她、
这样的等待真的很痛苦.

那她就不应该有所期待.

这是一件好事，因为有人在等你.

把窗户打开.

有闹心事？和我说说.

没什么，别担心。
那你干嘛这样，和我说说.

我不知道，我需要想想艾玛.

...奥汗中尉，我老妈，还有胡亚

我发明了一些新玩意，想看看么？

一个人被困在电梯里了.

怎么养？瞧着.

一个.

二个.

蓝色的贝雷帽，没有掉下去.

现在只剩下一根手指头了.

一个，二个，这样就容易多了.

你知道那家店主的儿子吗？

马赫尔

最近他让他妈妈去我父母那里.

他们要我嫁给他们的儿子。
该死的，什么事么？

我妈妈刚和我说的。

我要干死这家伙，我是真的怒了.

他们和她提亲了.

这让我有点心慌.

我想我爱她爱的比想象中的还深.

不过她拒绝了，你还想怎么样？

那到是，不过要是你死了怎么办？

喂？妈妈？

我的儿子...

没事，这没什么事。
你怎么样？

我太想你了，听到你的声音真是太好了。
我的儿子.

孩子们怎么样？

很好，都很好.

我一点都不了解你的情况.

我和你老爸有点紧张.

我们得到一些消息...

和我们没什么关系，我们转移了.

我们在土耳其。

你会给我要贝西克斯塔的签名，对吗？

妈妈，我和你说话。
对我？

是啊，当然是你.

我们这赛季的冠军。
你忘了吗.芬内尔是最棒的。

你好，老妈，我很好，你呢？

妈妈，我很好，你呢？

能听到我说话么？你的电话坏了？

天气变暖和了，橘子花味道很香.

你听到祷告声了么？
我在为你们祈福.

我无法忍受了.

有时候我彷佛就看到你在我的眼前.

可是我一眨眼，你就不见了.

我想我是疯了.

我好想你.
我也想你.

我一直都没有洗你上次穿的T恤.

有时候我会拿起来闻闻.
哦，妈妈.

我会告诉我自己，这是我儿子的味道.

我会将欢迎的音乐寄给你.

如果我们睡熟的时候死去，还会成为烈士么？

如果你有自信，不怕死亡.

那么你睡觉的时候死去也会成为烈士.

那个家伙还在折腾你么？
很快就结束了，妈妈.

不用担心我们，就剩下64天了.

既然你在为国家奉献，那你就要承受这些东西.

为什么？
因为你在战场？

你没看电视么？
你老爸把电视卖了.

他做了什么？

哦，我真的好想你.
我也想你.

我很想吃你做的饭.

自从你走之后，我就再也没有做过丸子.

...做菜也不放葡萄酒叶了..

因为你当初是那么喜欢这样.

妈妈，你哭了？

不，我没有哭。

不要哭。

你的声音是我的庇护.

你的声音是我的安抚.

我给你的那块金子，你还留着么？

你有没有想过我需要你？

我也很想和你在一起。
但是他们不让，你以为，我傻么？

那块金子会是我的全部，我将会用它做生意.

你在那里肯定会憋疯的.

别叫他爸爸，他不是我的爸爸！

10天后你还会在给我打电话的，我知道.

这不是酒店，我不能经常给你打电话.

喂？

喂。

哈尼分阿姨.是我，索纳.
你好.

埃斯马在家么？

不，她不在。

但是我能听到她的声音.

请不要在给我们打电话了.

她爸爸把我们骂了一顿.
-行，阿姨。

你也爱上别人了么？

是的。

有事就和我们说，好么？
我们会一直守在电话旁.

她爱你么？

恩，爱.

我爱你.
我也爱你.

你知道我很爱你，知道么？

是的，我知道。

是我。阿胡。

你比我幸运。

如果我们无法相见，你会放弃你的爱么？

这不仅关乎爱情.

你很自私.

我自私是因为我要为一切战斗.

那你到底在为什么战斗？

那些下流的评论又意味着什么？

你在那里，所以我才能平静的入睡么？

你在部队里.

是的，我在部队里.
当然！

所以我要为每个平静的夜晚感恩.
我明白了.

你想分手么？
这会让你轻松些，对么？

不，不会的.
但是你是那个意思.

这就是我该做的，的确.结束了.

我现在甚至没有张你的照片，而你现在却在和别的男人鬼混.

总有一天我会手里捧着玫瑰站在你家门口.

..然后我会说：“我迷路了”。
只好住在你的街道上.

你个荡妇，我和你玩的好开心.

你看起来好累，维达特.
不，长官，我没事.

你晚上没睡觉么？

没有.

她住什么地方？

对不起？谁？
你的女朋友，小子.

在伊斯坦布尔。

你爱她么？

我想是这样，是的.

你知道，在大城市里，爱情显得很渺小.

我知道。

她会骗你。

你准备好了么？

我不能改变它。

你做好准备战斗了么？
是的.

索坎，你呢？

我准备好了.

在第一次战斗中我看你可没有那样.

我现在是了，长官.
准备好什么了？

准备做好您教给我们的，长官.

我教给你们什么了？

如果我们抓到了杀奥尔汗的那个混蛋.

..而他却受伤了，你会为他治疗么？

是的，我会的。

会平等的治疗任何人，对不？
是的，长官.

即使是我教你的，对吗？
是的，长官.

这是一个错误。

对不起.
没什么.

如果那个家伙杀了你兄弟，你会怎么做？

我仍然会给他治疗.

你怎么没和你妈说？

一个混蛋杀了我兄弟.

他们抓到了他，但是我却就了他的命。
怎么不说？

因为我对哈普凯叔叔发过誓，对吧？

在这座山里要遵守别的诺言.

哈坎你在银行工作，是吧？
是的，长官.

这些家伙赚的是我们的5倍.

是真的么？

靠红利的话，我们也能有佣金.

如果我要贷款，需要出示些什么？

我不是在信贷部门，
不过我想需要些抵押的东西.

我的抵押就是这群山.

你需要书面证明.

我没有书面证明.

..所以这群山对银行来说就一文不值.

当你退伍的时候，你就会忘记这些山的.

找到你爱的女人，头靠在她的肩膀.

然后开始聊天...

哦，你会说，
当时我在那的时候杀人.

我也中弹了，我无法呼吸，你会说着就哭起来.

你会和她说，当时到处都是血.

在她肩膀上留下两滴眼泪，对吗？

然后那个女人就会哭.

我的英雄，我们民族的英雄。

她会这么叫你，你太帅了，对吧？

你们会拥抱，那么温柔，然后什么都不重要了.

图尔盖？
是，队长。

告诉在画画的小子们，不要只画山和石头.

告诉他们画些鲜花，虫子和蝴蝶.

是，长官.

或许，我们有天可以去贷款，对吗？

卡亚，卡亚1。

卡亚1收到。

我们准备监视.

卡亚，你向银行申请过贷款么？

没有，卡亚

恩，别这样，因为他们需要入境登记.

明白了.

现在出发吧.
是，长官.

图尔盖。是，长官？
茶给我.

卡亚1，卡亚.

卡亚，卡亚1。

回来吧.
是，长官.

他说，你不该只画石头，而该画点甲壳虫，花，蝴蝶什么的.

否则你申请不到贷款的。

给，带着床单。

好的.

拿一个大壶，加点茶叶....

...煮开了.

耐心点等，一会你就忘了你在这了.

怎么可能？

闭上眼睛，集中注意力.

注意女人，对不？

不，等等。我们首先应该把注意力集中在解放....

...或离开的那一天。

是的，两个男人.

鲜花。

西南方，他们在奔跑。

甲壳虫.

我们会离开这儿...

150米

想想你的家人.
鸟叫声，风声.

我看见他们了，他们不是侦察兵，在等等.

还有其他的东西.你看见他们了，不是么？

一个女人。

是。

100米

想想胡亚.

80米

想想你们温暖的床.

你瞄准那个男人.
流水声.

我来搞定那个女的.

听着.

70米

要保持冷静，甚至你自己的存在都要忘记.

你不在这里.
60米.

一阵微风.
非常好。

保持安静.

50米

我一开枪你就开枪.

那女孩在树后倒下了.
快，跑.

是，长官.

那男孩下去了，那女孩我没看见.

他死了。

她有手榴弹么？
没有.

或许在她身子底下.看看，我们撤吧.

图尔盖。
是，长官.

给她缴械，图尔盖。
是，长官.是，长官.

卡亚1，呼叫卡拉搏.
- 卡拉搏收到.

在战斗中...

等等，别汇报.

长官，拿着.

你能回来么？
把对讲机给我.

一切都很好，准备返回.
明白.

拿着.

图尔盖，收拾东西.
是，长官.

怎么处置他们两个？

他们会来把这男的带走.
我们把着女孩带回驻地.

索坎，她的情况怎么样？

伤的很严重.

我知道，是我射伤她的.
你能止血么？

我们需要直升机.

你上的是哪所大学？
哈斯特帕.

那有最好的医学院，是吧？

我想是的...

所以当你做学生时，你是差生还是什么？

打开电视。

我们需要直升机，长官.
不会有直升机的.

我们又不是美军陆战队..

...用直升机送每一位受伤的士兵.

我需要和她谈谈，有些事需要向她了解一下.

我正在尽力救你.
给我拿张床单.

我出生在安卡拉，今年21岁，是在读大学生.

那是什么？

你比赛哪天怎么样？激动么？

和我们讲一讲吧.

擦干净，擦干净点.

让我来吧.

这儿，抓着这个，轻一点.

我不能看这个.
那就他妈的别看.

那有好多漂亮的姑娘.

因此作为土耳其最美的姑娘.

我感到非常自豪。

并且，我想以最好的一面来代表我的国家.

你是如何保持迷人的体型与美貌的？

我经常锻炼身体，我是个运动员.

我饮食也很健康.

每天早上吃一颗杏，然后喝一杯水.

我的每一天都是这样开始的.

有没有对自己身体的哪一部分不满意？

我不喜欢我的脖子。

赛后你的生活有什么改变么？

这一切就好像是做了一场梦.

没有什么大的变化，只不过是更多人认识我了.

长官，我无法集中注意力.
能不能把电视关了.

你能不能止血？
要看什么程度.

那在此感谢你，恭喜了.

你疼么？多可惜啊.

奥尔汗和艾玛被杀的时候你也在场么？

奥尔汗有妻子和两个孩子和一辆新车。

你看着他们死的么？

是不是我掐的太紧了？那我松一点，很好.

当你死时，会有人想念你么？

当你死时，会有人难过么？

长官，你这样会杀了她的.

不是我。

那个医生会难过么？你认识他么？

长官.

他把你肏了，对不？

长官你这样会杀了她的.
我要逼那医生出来.

长官你这样会杀了她的.
-闭嘴！什么事？

医生想和你谈谈.

和他说老子在照顾他马子，现在很忙.

是，长官.

那么，你们互相认识？

医生在哪儿？

你会杀了她的！

医生在哪儿？

长官....

长官，长官！
你会杀了她的！长官！

医生在等你..

长官，长官？

够了.

奥尔汗有妻子和两个孩子和一辆新车。

叫直升机来把她带走.

所有人都除去，艾克，索纳，出去.

是，长官.

图尔盖。

是，长官.

你根跟直升机一起，离开几天.

不，我们一起来到这里，也要一起离开.

直升机来了.

那些小子们会帮你抬她的.

是，长官.

把毯子也带着.

是的，先生。

把她放下来，慢点.

让我来.

坐下。

市民们强烈反对库尔德工人党的恐怖行为。

用时57秒.

什么用时57秒？

长官说我们需要45秒，结果花了57秒.

这场战役将在土耳其东南部的迪亚巴克尔...

...由杰尔将军领导.

别哭，美人.

别伤害自己，美人.

这首土耳其歌大概唱的是什么？

别哭，别伤害自己，美人.

我该怎么办，我爱你。

我情不自禁.

你有女朋友么？

是啊，在村里。

叫什么？
她叫赛吉.

什么？！
赛吉！

那代表着什么？
在土耳其语里“赛吉”代表着“哈奇斯”.

我的心肝，我的唯一，我的花儿.

我的挚爱.

我离的太远了，连句抱歉都不能说.

我希望你的脸庞能感受到我的呼吸.

我希望用我的呼吸来温暖你的脊背.

要是能在你的耳边清唱甜蜜的情歌就好了.

枪口放进罐子里.

可惜我不能，亲爱的.我为这些话而羞愧.

我的手轻抚你的手，我的嘴唇轻吻你的脖颈.

小心.

太阳就躲在...

我的双眸，你的心间.

我一直觉得只要我勇敢面对，乌云终将会散去.

不要生气，一片云遮挡了我视线.

我没办法.

我不能解脱...

于是我成了那片云.

我让你的心灵淫雨霏霏.

原谅我。

我在乌云的阴霾下气喘嘘嘘.

仿佛听到你的呼唤.

在最软弱的时候我会从你的诅咒中解脱出来.

请求你的宽恕.

我的呼吸本应赋予你生命，但我不能.

我苟延残喘..

进来..

您的药.
（太子注：妈的，这诗真够酸的，真的太不好翻了）

我不需要了，扔掉吧.

我多么希望这口气能吞下你胸中的爱.

这本不该是这样的.

我无法向你诉说我童年的故事.

我本该带你和我的童话故事远走高飞.

从前....就是我所说的全部.

喂？喂？

卡亚，我会为我的兄弟报仇的.

然后过来为那女的报仇.
我也要报仇.

我要在那为她立座雕塑.

来啊，像个爷们.
我马上就来了.

见到你之前我不会离开这儿的.
你这个懦夫.

懦夫会战斗十年么？

你活的跟头山上的野猪是的.

你杀了无数的年轻人！
你这个谋杀犯！

我们和藏匿在你人民中的吸血鬼做斗争.

这些年你打败过他们么？

你只杀自己人.

别说什么自己人，不都是被你压迫的么？

你被压迫了么？怎么回事，国家不允许么？

我的自由！你禁止人民在自己的土地上享受自由.

你没有从谋杀中获得自由.
你剥夺了我的语言.

你在这个国家上大学.

淡定，我会解除你所有的担忧.

你是个谋杀犯.
事实上，你才是.

那些被你杀死的老师，孩子，工程师又该怎么解释？

这片土地很顽强，这场战争有自己的规则.

你有杀孩子的规则？

多少村庄被你烧毁？

你的双手沾满了无辜村民们的血.

你永远也不会明白，让我人民陷于贫困是你的错.

是不是每个穷人都成了像你一样的恐怖分子？

这是我们的土地.
医生，这片土地属于所有人.

群山都是我的，你滚吧.

这地方将会成为你的坟墓，你滚吧.

可能我还没见到你，你就下地狱了.
滚你老婆怀里去吧.

我会留在这的，医生.
给我滚.

我要杀了你.
这将会是你的坟场.

那么祖国万岁！

我想让你把这个给泽耐普。

长官.

这不是命令，是我求你帮忙做的私事.

我不觉得自己能在战斗中活下来.

自从奥尔汗死了我就感觉到了。

我不能接受他的死.

但是你经历那么多的战斗.

我从来没有告诉泽耐普她对我有多重要.

我很惭愧.

我们是军人，没有情调.
对我而言什么都不是.

我甚至都不能说声我爱你.

我爱你...

说出这三个字到底有多难？

上帝啊....就这三个字.

世界一片黑暗，巴瑞斯.

我在也找不到问题的答案.

在这里我仍然没有答案。

没有泽耐普，没有奥尔汗。

一切都没有意义，我无话可说.

就像我不知道该如何表达，我爱这群山就像我爱安卡拉一样.

无论如何...

难道你不好奇我为什么总吃药么？

我们没办法要孩子.

这让我内心深处在滴血.

把这个给她.

告诉她，当我看见花时，就彷佛闻到了她的芳香.

还有...我希望她能原谅我。

你能在带点弹药么？

很好，我会及时通知你的.

长官，是，长官.

这里的夜晚都很短.

唯有一晚除外.

你祈祷结束这一切.

你没有机会去想你为什么而在这.

你只是想活过这一晚，继续呼吸.

要是我停止呼吸，你也一样.

你活着值得么？

我不知道.长官，我....
安静.

你们这些家伙把我送过来.
土耳其士兵是最勇敢的.

烈士们永垂不朽，没人能分裂这个国家.

我舅舅喊出这些.

我舅妈也是.

左邻右舍，还有你

于是我来了.

这是战争，你不是凶手就是受害者.

在两者之间就只有耻辱.

你认为，我不知道这场仗根本打不赢么？

你以为我傻么？

我知道。

你不知道的是万一我们输了这里.

伊斯坦布尔和安卡拉也会没了，知道么？

你不知道。
战场上从没有人是正确的.

在慢慢长夜里，你不会问自己.

...谁都谁错，谁是凶手，谁是受害人.

有的只是你的呼吸.
反复的喘息.

就这么简单，明白么？

如果你有那么一点点喜欢我.

去睡吧，现在.

不用担心，每场战争都有结束的一天，这场也不例外.

到时候你可以去告我.

放心.

我没什么靠山.

该死的电话管理员.

长官睡着了么？

中士，我想打电话给古森.

谁是古森？
是我的未婚妻.

别开国际玩笑，晚安.
我必须打给她.

求你了.

我想求你帮个忙，这有个小子...

要打长途电话，家里面出了点事.

这是电话号码.

这是怎么回事？

滚，电话在响.

电话在响.

喂？喂？

趴下.

趴下，长官.

塞达特？

你没事吧？

伊博？

我的胳膊断了.

去拿机关枪.

卡米尔！

我什么都看不到.

关掉发电机.

是，长官.

卡米尔。

长官.

关灯。

厄尼尔。

图尔盖。

看看他的脚。

按着他的腿.他死了，去无线电室.

穆汗瑞姆.

图尔盖。

开火.

图尔盖。

开火.

过来，索纳.

索纳.拿好这个袋子，看着我，你叫什么名字？

伊博！你呢？

医生，我右边的口袋有封信。

看到敌人在开火.

右边的口袋.

看着我.

我什么都看不见了.

好了，我们一起走.

把这封信交给我老妈，行不？

趴下.

古柯塔，回答我！

哥们，我的胳膊断了.

把信给我.

右边...

看，在另一边。

滚开。

医生，长官.

我的胳膊被炸断了，长官.

想拍我的头么？那不管用.

在我右边的口袋里，瑞瑟尔.

手榴弹。

瑞瑟尔，瑞瑟尔.

我们其中一个.

别怕，给我来只枪.

他们在右边.

我看不到他们.

开枪，他们开枪了.

在我右边的口袋。

那边是什么东西？长官，那到底是什么鬼东西？

他女朋友根本不懂诗，我写了一首诗。

我们要开枪，按住他的胳膊.

晚上你偷偷跑进我的脑海时.

..我一直在这边看着.

我无法入睡，一直在想你。

想起床去找你，但是我不能.

我.....开枪...

哈坎，开枪！开枪！

一直开，一直开.

你谈过恋爱么，长官？

我谈过，易卜拉欣，你呢？

去你的.

催尼特.

我曾经谈过一次，你写过诗么？

是，我写过.
去你的.

你有感觉吗？有吗？啊？

催尼特.

她有没有笑话你？

欢迎你，医生。

谢谢，长官.

我找不到静脉。继续。

我要读诗。

走，多乌坎。

开火吗？

射他们，哈坎，把你的步枪给我。

听到没有，去14点方向那里.

我什么也看不到.
我在看.

没人在吗？

你们干嘛不开枪，他们会杀了我们的.

你还好吗？中士.

医生.

他们过来了.

走，愿稣哥能救我们。

易卜拉欣。

医生，赶紧过来.

在我右边的口袋...

小心，中士，你去哪？
趴下.

在我右边的口袋。

把灯关了，中士，中士.

否则我们会很容易被击中.

小心，多乌坎！小心！

你还有弹药么？

你看到那边的光了么？孩子们在那里吗？

马米

3号机关枪为什么停了？

马米

别停火.

多乌坎，他们人太多了.

马米

你这个傻屄，你干嘛不开枪？

给你护身符.

拿着，看在稣哥的份上，你拿着吧.

马米

妈妈

多乌坎，把护身符拿着.

把灯关了.

长官，快.。

关了，伊健！

我爷爷求回来的.

我给你拿无线电来了.

我没子弹了.

我出弹药。

我求你了，拿着吧，把子弹也拿走.

敌人进来了，我给你拿无线电来了.

敌人进来了.

干掉他.

多乌坎。

长官，你怎么样了？
给我武器，孩子.

醒醒，求你了.
照顾伊健.

医生.

冷静.

你还好么？长官？

擦伤而已，现在你是个老兵了。

在他身后，后边.
拿好，他死了。

回答，他死了。

把灯关了，中士.

奥码被打中了，动不了了.

我们在哨兵站下边，奥玛被击中了，正流血呢.

你赶紧过来，医生.

奥吗被打中了，动不了了.

你们在哪呢？哨站下边，快来.

马上就到，呆在那别动.

关灯，锁定右边的目标.

准备信号弹.

我会帮你搞定那女孩儿的.

你会成为一个战争英雄，等着瞧吧.

老兵奥码.古丁.她会马上爱上我.

那边！

现在，所有人都会知道我是特种部队的.

他们来了！快点！

医生，赶紧过来.

他哪里中弹了？
腹部.

给我绷带。

趴下.

爸爸，我来了。
请原谅我，妈妈。

卡亚，我会一点一点的把你的城堡给拆掉的.

医生，我还能看到屋顶.

你没子弹了吧？

报告情况，海文，海亚.

起来，起来.

我们来帮你了.

土耳其士兵投降吧，我们不会伤害你们的.

交出你们的长官.

不值得....为这个人而战啊，士兵们.

我们不会伤害你们的.

省省力气吧，医生.
我们不会投降的.

去看看图尔盖。
图尔盖死了。

图尔盖死了？
不，他没死.

图尔盖！把灯关了.
那样我就看不到了.

把灯他妈的关了.
那我就看不到了.

索坎.

不要，长官.

我要杀了你，把灯关了.
长官，我要给你包扎.

嘘，有灯光.
我才能帮你包扎.

给我来张毯子或者是床单什么的.

别做无谓的牺牲了，赶紧投降吧.

来吧医生，我一直在等你呢.

你伤的很严重吗？
不知道.

奥吗，你还好吗？
是的长官.

我们会死吗？
我们还有大把的时间去散步.

是的，长官.

你的步枪还在么？
在，长官.

投降吧.

我掐断了你喜欢亲吻的那条细长的脖子.

听到了吗？

她叫什么名字，医生？

你怎么叫她的？

我的野风？小雏菊？还是？

医生？医生，听到我说话了么？

来吧，我在这.

她叫古兰.

不错的名字.

我讨厌当你听到门铃响时，所感受到的痛苦.

我在也感受不到你的灵魂.

像乌云一样，遮住了你心中的阳光.

原谅我。

语言从来没有这么有力过，我的爱.

当我说“我祖国现身”的时候...

我在心中呐喊“你就是我的家”

我想成为你的沃土，但是却成了坟墓.

我想成为你的大江，但是却成了小溪.

我想成为你的太阳，但是却成了阴影.

原谅我，我的爱...

为什么我不能深入你的心灵？

用心去聆听，用眼睛去观察.

为什么当你靠近时，我却把心藏起来？

如果眼泪可以毫无羞耻的滑下我的脸.

我的爱，我将会把你带走.

这是多么残忍，我成了你心中的阴霾.

永远吞噬着属于你的曙光.

风啊，请帮帮我.

我希望某个晴天里，能有一份更强的爱来到她的身边.

那样我就会飞走.

然后我就会千遍万遍的呐喊.

我爱你。

后边还有，请继续观看.
更多精彩高清请移步锋行天下
http://hhxl2.5d6d.com/

翻译，校对，时间轴：太子
QQ：465421922
E-mail:ufo1986810@126.com
欢迎交流

我不就是失业了么？
你为社么要打击我？

这份爱不应该这样结束.

请不要离开我，哦！

这份爱不应该这样结束.

不要丢下我一个人.

不要让我死去.

不要任我饱受残忍的煎熬.

带我走，无论你去哪里.

不要让我死去.

不要任我饱受残忍的煎熬.

带我走，无论你去哪里.

没有你我无法呼吸.

没有你我无法忍受.

哦，我不能独自一人！

我怀念你的体香.

我永远为你等待，

带我走，无论你去哪里.

没有你我无法呼吸.

没有你我无法忍受.

哦，我不能独自一人！

我怀念你的体香.

永远为你等待，

带我走，无论你去哪里.

没有你我无法呼吸.

没有你我无法忍受.

哦，我不能独自一人！

我怀念你的体香.

哦，我不能独自一人！

我随时听候你的差遣.

唱的好，谢谢大家.

军队！
，谢谢！

一步一步，奋勇前进！

雪花飘在我的头上.

狂风呼啸刮个不停.

低地变的非常狭窄.

我的祖国.

就是大山，大山.

城市就像是我的陷阱.

不允许人们闲聊.

离我远点.

我的祖国.

就是大山，大山.

就是大山，大山........